Nashville was labeled a capital of American nativism. Then it embraced its immigrants and everything changed. Our team reports from the front lines, where we created a short film this summer to keep the progress coming.